we just need to figure out how to point the batteries in the right direction...
You know, as long as you keep the battery wrapper in good shape, there isn't much risk in turning it upside down. We could also coat the inside of the tube with something that doesn't conduct and then we wouldn't even need a wrapper.
Or am I missing something?