(...)
"Non-alcoholic beer" clearly expresses that there is no significant amount of alcohol in the beverage and that it cannot intoxicate me. "Electronic cigarette" does not inform anyone that I'm not smoking at all.
True. But the thing is, among people who have asked me about it, many of them are
already informed of what an e-cig is. People will usually ask, "Is that an electronic cigarette?", or better yet, "Is that one of those
fake cigarettes?"
After confirmation that I am indeed using an e-cig, conversation will usually procedd to something like "Has it worked for you? Does it really
keep you from smoking?"
If people just ask "What is that?", I assume they didn't ear about the e-cig, but I find it better to state "It's a
fake cigarette I use to
avoid smoking. Have you heard of electronic cigarettes?". The notion that it is
fake gets readily across, and the term
electronic will fire their
curiosity: "An
electronic cigarette?? Strange... how is that even possible?". By then, people will be ready to hear about non-combustion, no tar, yada, yada.. they will listen, because now they
just have to know how such a strange contraption works. (Let's face it... what was our own reaction when we first heard of an
electronic cigarette??).
And by the end of the conversation, even those people will ask me
if that thing has kept me from smoking.
So, either way, the message gets across.
When I stated that I was using a vaporizer, people would:
a) Dismiss it, and get suspicious, thinking it was something used to smoke 'other things',
more disregarded than tobacco itself, or
b) Get confused, because I named 'vaporizer' something they have already heard by the name 'electronic cigarette', or
c) Not get it, at first, that it is actually a less harmful replacement for cigarettes.
But that is, of course, MY personal experience

. YMVV