I'm sure it possible, but more that likely improbable if the force is coming from the post of the battery. Battery posts are extremely pliable and the thickness of the outer ring is paper thin.
I had an interesting thing happen yesterday, not sure if it is related but it is noteworthy. In an effort to try and cause an issue with the Charger I vape a V2 until it was dead. Then just to drain it down further I gave it another 12 or so draws just to light up the L.E.D.
With the Charger plugged into the wall I screwed the battery in....the charger light remained green. So I took it off and put it back on....again, the light remained green. So I unplugged the Charger, then attached the battery and plugged it into the wall....still green. Took another Slim Charger out, put the battery on it...plugged it in....light was green again.
Hmmmm......
Took out an old Charger, went to screw the battery in, the light started green, while screwing it in it turned red, when screwed all the way, turned green again. So I backed it out until the LED turned red and left it to charge. Couple of hours later the LED was green, tossed a Carto on it and it works fine.
Both the battery and charger appear to be working fine....so anyways, just wanted to share.