I've been mixing liquid for close to a year now and have been mixing by volume, with various graduated cylinders, and recently, syringes for the small measurements.
Full disclosure: I'm a water/wastewater engineer and calculate feed rates, dilutions, volumes, and weights all day long, using...