You'd likely find you need a larger diameter coil than you would in evods/PTs, to allow for better wicking. Anywhere from 1.5 to 2mm should work great. Other than that, yes, a MC is a great fit in the kayfun.
Yeah I was figuring I'd have to wrap them around a little bit bigger drill bit than what I use for PTs, thanks for the reply. I just wasn't sure how the kayfun itself will make the vape better but I'm looking forward to going back home soon and making my first build on it!