Status
Not open for further replies.

Yozhik

Super Member
ECF Veteran
Verified Member
Feb 4, 2015
925
1,359
Chicago, IL
I had been working under the assumption it's pronounced zee-vo-stick since most English words starting with an x are pronounced with a /z/ (e.g. xylophone, xerox, xenophobe). But for all I know it's ex-vee-oh-stick, or more likely, what you said. Will be very interested to hear people's thoughts at any rate.

In Russian, the mod is called ХвоСтик and that is pronounced like "Kh-Voy-Stik". It's also a bit of a play on meaning, as Хвоcтик means "little tail" or "pony tail", which goes well with their mascot. ;)


logo_mini_ecig.png
 

Katdarling

I'm still here on ECF... sort of. ;)
Supporting Member
ECF Veteran
Verified Member
Jan 25, 2011
32,581
167,741
Utopia
Don't be knockin' my buttons, Lolz Jim! And nice mod, by the way. :)

Kat! How are your buttons? Everything firing?

For now, yep, all firing fine, thank you very much! :D (silly man)


Only just saw this. :)

My assumption on "Ex-Vo-Stick" was made thinking the V was uppercase, which seems I'm wrong about. lol
I'd still lean towards "ex" over "zeh" simply due to it not preceding a vowel or Y.
But it could be anything, even maybe something Hebrew?

Good leanings, vaka. I'm still unsure but I have taken this to the highest source, and requested a full lesson in pronunciation. Hopefully we'll all be saying it in unison soon!

39 seconds into Chels' video, and I think it might become klear. :cool:

Oh yeah....... krystalline! :lol:

@Yozhik, "Kh-Voy-Stik"? How is the "Kh" pronounced, please? Is it a gutteral "chhh" as in "Achtung"? Or does it have some form of the English pronunciation of "X"? (can I just call it the Oy Stik?)
 

rodsky77

Super Member
ECF Veteran
Verified Member
Oct 25, 2013
973
1,863
Switzerland
@Yozhik, "Kh-Voy-Stik"? How is the "Kh" pronounced, please? Is it a gutteral "chhh" as in "Achtung"? Or does it have some form of the English pronunciation of "X"? (can I just call it the Oy Stik?)

It's a sound that does not really exist in English, so, it's tough to say, but h sound in Achtung comes close so it's "hvostic" for all intents and purposes.
 

jaxgator

Vaping Master
ECF Veteran
Verified Member
May 24, 2014
3,016
5,447
Jacksonville, FL
I still do not get all these beautiful 'high end' box mods..and then you run RTA's. They do not bottom feed rda's...
Nope...I do not get ito_O

For some really nice looking high-end squonkers, check out Squonkers Paradise on FB.
 

DPLongo22

"Vert De Ferk"
ECF Veteran
Verified Member
Dec 17, 2011
32,962
182,726
Midworld
It's a sound that does not really exist in English, so, it's tough to say, but h sound in Achtung comes close so it's "hvostic" for all intents and purposes.

Thanks, Rodsky!

Kat - stick with "Sally". Or "Oy". Or "Mamma Mia!". Just vape it. :D
 

Yozhik

Super Member
ECF Veteran
Verified Member
Feb 4, 2015
925
1,359
Chicago, IL
@Yozhik, "Kh-Voy-Stik"? How is the "Kh" pronounced, please? Is it a gutteral "chhh" as in "Achtung"? Or does it have some form of the English pronunciation of "X"? (can I just call it the Oy Stik?)

The "X" phoneme in that word is a voiceless velar frictive. So what does that mean? First, the sound is made without the larynx, it's just the stoppage and flow of air that makes the sound. As to pronouncing it, the phoneme starts with a quick, soft "kuh/guh"-like sound with the tongue at the back of the throat (velar), then moves to the (frictive) "h" sound via the palate. If you skip the velar part, Russians will usually understand you, as the other phoneme associated with the grapheme "X" is more like the English "h" sound.

So, uhm, yeah... hvostic is ok as Rodsky said, so long as you pronounce the first vowel like "voy". ;)
 

Dobo

Senior Member
ECF Veteran
Verified Member
Dec 20, 2014
219
331
Tbilisi, Georgia
XvoStick is an amalgamation of Russian and English and should be read as khvostik (Kha (Cyrillic)).

I feel I have enough expertise to settle this issue as I speak Russian language fluently and Chels is a Russian immigrant in Israel.

XvoStick logo is a donkey with a pipe in the mouth and it points to the character in Winnie-the-Pooh, Eeyore the donkey, who has a detachable tail and the 'khvost' means a tail in Russian. Also, the cartoon Winnie-the-Pooh (1969 film) is a dear memory for anyone born in Soviet Union.

If for nothing else, it's fun as all {X} just hearing people try to pronounce it.

I do believe it is two syllables, based on some in-depth research; "X" and "Vo". We Yanks might write it as, "X-Vo Stick". If anyone knows (for certain) otherwise, please feel free to correct me. But before doing so I would advise people to listen very closely to the 39 second mark of Chels' review video.
 

rodsky77

Super Member
ECF Veteran
Verified Member
Oct 25, 2013
973
1,863
Switzerland
XvoStick is an amalgamation of Russian and English and should be read as khvostik (Kha (Cyrillic)).

I feel I have enough expertise to settle this issue as I speak Russian language fluently and Chels is a Russian immigrant in Israel.

XvoStick logo is a donkey with a pipe in the mouth and it points to the character in Winnie-the-Pooh, Eeyore the donkey, who has a detachable tail and the 'khvost' means a tail in Russian. Also, the cartoon Winnie-the-Pooh (1969 film) is a dear memory for anyone born in Soviet Union.
Well, they had to stick in the "stick" into it as their entire line of vaporizer products has the "stick" in it :). I also speak Russian fluently :). The Russians on ecigtalk.ru just call it Хвост :) I got two of them and now thinking of selling my microstick as regulated does give a much better vape than a mech. Btw, it's a very solid product and the DNA 40 chip in it is behaving very well. Can't say the same for the two rDNA 40 vaporsharks that I have.
 

Dobo

Senior Member
ECF Veteran
Verified Member
Dec 20, 2014
219
331
Tbilisi, Georgia
It is an irony that your forum name also seems to be based one of my beloved cartoon characters, just as XvoStick mod name is :)

For anyone that doesn't know, Yozhik means small hedgehog in Russian as his avatar shows. Also, there's a famous Russian cartoon Hedgehog in the Fog which many consider (myself included) as one of the best animated films ever made.

In Russian, the mod is called ХвоСтик and that is pronounced like "Kh-Voy-Stik". It's also a bit of a play on meaning, as Хвоcтик means "little tail" or "pony tail", which goes well with their mascot. ;)


logo_mini_ecig.png
 

rodsky77

Super Member
ECF Veteran
Verified Member
Oct 25, 2013
973
1,863
Switzerland
It is an irony that your forum name also seems to be based one of my beloved cartoon characters, just as XvoStick mod name is :)

For anyone that doesn't know, Yozhik means small hedgehog in Russian as his avatar shows. Also, there's a famous Russian cartoon Hedgehog in the Fog which many consider (myself included) as one of the best animated films ever made.
Even the Japanese adore this cartoon "Ёжик в тумане".
It's one of my favorites as well :)
 

Yozhik

Super Member
ECF Veteran
Verified Member
Feb 4, 2015
925
1,359
Chicago, IL
It is an irony that your forum name also seems to be based one of my beloved cartoon characters, just as XvoStick mod name is :)

For anyone that doesn't know, Yozhik means small hedgehog in Russian as his avatar shows. Also, there's a famous Russian cartoon Hedgehog in the Fog which many consider (myself included) as one of the best animated films ever made.

Dang, someone called me out. ;)

There's a high quality version of hedgehog in the fog on YouTube, in case anyone wants to watch it. It is a great animation classic. My personal favorite of Russian animation is Nu Pogodi! It's like the Russian version of Tom and Jerry, if it was about a hooligan wolf that smokes, plays guitar, causes all sorts of trouble, and occasionally decides to chase a hare.
 
Status
Not open for further replies.

Users who are viewing this thread