I know people who don't wear eye protection when using a hammer and don't wear hearing protection on a riding lawn mower or when using a chain saw. The fact that they have done so without injury doesn't mean it's safe. "Can I do it until I have to wear glasses" comes to mind.
I spent 36 years working every day on electromechanical devices that could hurt me and emerged into retirement with all my fingers and toes and both eyes and ears intact ... well, they are old eyes and ears but they still work. My ohm's law still tells me that when you put the drip tip to your lips and press the fire button on a .3 ohm coil, you are generating a 46 watt, 12.3 amp current on a 10 amp battery. If it fires in your pocket, you could have a Roman Candle in a place where it's hard to remove.
We just want you to be safe when vaping by following the advice given by the people who make the batteries. That ten amp limit is for short periods and is only rated that way to show that it won't die and spew if you should happen to reach that limit accidentally. A protected battery can't be used for your purpose because it would shut down the first time you vaped. That tells us it isn't safe to do on a Li-ion battery. IMR batteries are more forgiving but they will eventually overheat and die, just not as dramatically as Li-ion.
You can take my advice or not, but I would recommend that you look for an IMR battery with a C rating of 20 or more for what you are doing. 10 is asking for eventual failure. I wish you well, but please look for a better battery to use with a .3 ohm load. Look for a 20 amp C rating to give yourself some cushion.
Taste Your Juice | BATTERY INFORMATION