That largely depends on what type of plastic. Some types are better than others in stopping O2 absorption. Studies on shelf life of nic in plastic havent really been done since we know plastic is not optimal. Bottom line, if you cant transfer it to glass, then it is all the more important to keep it as cold as possible.
Geeez ... I leave for 4 years and y'all still talking about longevity of juice.