I do. This was literally one of the first concerns I had as a tester and it was addressed in several ways. It depends a lot on your specific build but it heats up quickly which raises resistance and lowers draw. If you were vaping you would likely notice the difference immediately.
In practice we found that 1) sometimes the wire just cuts, 2) it's not that easy to confuse the two, mainly because you'll want to use temperature regulation all the time, and 3) according to my tests, in normal firings a ~.1 nickel coil does not draw enough to heat up an AW 18350 battery, let alone a high drain 18650. Now I admit that I did not really delve extensively into this issue as I do not use mechs (I do own a mech though and tested with it). But I would venture to say that most decent subohm batteries, sony, samsung, lg, mnke, etc., can handle firing nickel accidentally without issue.