
I used an old modelers trick on another print I had.... worked great, but you need to use caution and take your time.
Take an old empty testors jar and mix at 50/50 both Lacquer thinner and squadron white body filler.
Apply in thin coats and rough sand in-between coats with 1000.
I ended up getting the area smooth as glass before painting, but you have to use it sparingly..... the thinner melts into the plastic. This is why it works so well, the thinner cuts in and evaporates leaving only the filler behind, bonded to the plastic.
After the primmer coat, I sanded this with 1500, then 12000 and finally a liquid micro abrasive.
Edit: found and attached picture