As to US customs, as far as I know there is currently no prohibition on importing vaping gear or supplies. The FDA was considering it illegal medical supplies, but since they lost that case, they have not been acting on it.
Now, as to any issues you might have returning to Australia, you would know better than I.