That is very true... and what leads to so many questions about using premixed "base" (PG/VG, or PG/VG/nic), as they can be used with any given calculator.Of course there will be less used in pg/vg when using an already mixed base as the weight is different than when mixing all 3 individually. I compensated for this when I mix by volume by calculating my own values in ml. The calculator value for ml does not change in the online calculator however and that (to me) only adds to the confusion.
As you are finding out; many free online calculators do not have this extended capability.
The only one that does (that I am aware of) is ELR's. When creating a recipe, you start out by seeing a screen that looks like this:
Note the uncheck box near the bottom (red arrow). If, you check that, the screen changes to this:
This, now allows the user to input the specific PG, VG, and nicotine values, of your premade base. This should(?) correct the generated weights provided by the recipe. (Again; I haven't personally used it. So, I can't speak with any first hand experience.)
One can similarly edit/modify, any other publicly posted recipe on ELR, as well.