Sorry, as english is my first language, I dont interpret it in any other way than its clealy written.
"Admitting one is powerless" over their addiction, is pretty clear.
Dr Rober J Lifton wrote a great book in 1961 where he studied thought reform and "brainwashing" (I hate that word) techniques used on POWs, etc.
Its interesting comparing the effective methods to a standard 12 step program.
Again, its a control system.
That's Fine. You can Interoperate any way you want.
Many believe that Admitting one has a Problem is the 1st Step in Recovery. And without doing so, being able to break something like an Addiction can be Very Difficult.
I tell people if you like what you hear in AA Meeting, then go Back. If you Don't like what you hear, try a Different Meeting. And if you Don't what you hear in Any AA Meetings, then maybe AA Isn't for you.
Maybe it will be Down the Road? Or Maybe it Won't?