I own a Tool&Die shop, so the first thing I do when I get a new device in the mail is head straight to the polishing department to smooth out all of the unfinished and rough edges those little Chinese women left behind! LOL (was that politically incorrect?) The threads in question are a bit beyond that: the surface of every thread is "torn", like the tooling was dull in their CNC lathe. No biggie though, as long as I continue wicking Kayfun style....damn, I wish I had a need for a CNC lathe!
I had a suspicion that you know your metal working stuff

I do too (I'd like to think so.) I used to work at Tool & Die shop in USSR many years ago, in my teens helping my dad. But that was many years ago. Now I just have a little Chinese Lathe and Mill, Drill Press, Grinders and Dremels.
My question to you, as a professional is this:
I'm dealing with the wicking problem of ToBeCo 28.5mm Kayfun Lite. It just doesn't wick well for me. I tried rayon, it was bad. Switched back to cotton with a little better results, but still not as good as I would want it to work.
I decides to enlarge my vertical juice channels to allow for more juice flow. I, off course, broke my last 2.0 mm end mill. So I used a Diamond Stick (I don't really know how to call it. It came in one of my Dremel sets). Using my Mill, not the Dremel because I wanted to keep 90* angle, at the highest speed and almost no pressure, I grinded those channels first to about 0.3mm deeper on each side. That didn't help. Then I went 0.45mm deeper. But I'm still having the wicking issues.
Do those channels have to be mirror smooth? They are a bit ruff right now.
Do I need to enlarge them even more?
What do you think?
I'm sorry guys, I know this is a Fogger thread, but I'm so frustrated with this KF issues that I'm having...
P. S: I meant to ask yet another question:
When you buy a Tap, three options are offered:
1. Bottom Tap
2. Intermediate Tap
3. Plug Tap
Could you please help me understand the difference?
And this thing:
What is the advantage of forming, not cutting threads?