JC turns not enough. Thats the problem and the cause of flooding while filling.
Check if you can turn it further. Hold the base firmly maybe with pliers, put a screwdriver or allen key in a air hole and put a bit of work into it. It might just be a bit stiff and need freeing up. There's a slender chance that 12x1.5 #16 oring will sort it, but I doubt it.
More likely is a machining error causing #8 to sit too deep in #3. Take out the 510 pin, being careful not to lose #2. Does the JC turn now?
I forget if it's #8 or #3 thats machined wrong. I've only seen one mention of which it is and I've forgotten. The only place I know that sold them seems to have stopped. I'll ask here:
http://www.e-cigarette-forum.com/forum/rta/634516-attack-kayfun-v4-clones-352.html to see if anyone has another link, so it might be worth you keeping an eye on the thread.
If not, you going to need to do one of two things:
a) sand #7 until you lose about half of it's width. Maybe a bit more. Nice even job.
b) find some shimming material about 10 thou thick, drill a hole in it and cut it to fit the square indent in #3. This might work. If not, you still need to sand #7 down a bit. I'm not sure if shims greater than 10 thou will work - #3 indent might not be enough to take it. But it might be worth trying 11 thou. The tobeco accessories kit includes #7. You can get it here and other places:
Kayfun V4 by Tobeco Accessories Kit
While deciding what to do, you have 2 options for flood free filling:
a) remove 510 pin, close JC, replace 510 pin, fill, remove 510 pin, open JC, replace 510 pin
b) invert atty, remove tank, fill through holes in chimney with syringe or similar.
It's a PITA problem which has been about since clones were first released. It affects a small percentage of clones, irrespective of manufacturer.