I use small parts organizer cases, for now anyway. I still haven't figured out how I want to label/mark the bottle positions so I do have to root around a bit since you can only see the tops of the bottles.
I have Husky brand for my 10ml bottles and some DeWalt deep organizers for the 30ml as the 30s don't quite fit in the Husky ones (lid won't close right).
View attachment 999977
That is the Husky case but I found that they changed the design after I got my third one and went to get a fourth.
I think the newer design will accommodate 30s but didn't check that out yet.
Storage cases where you can see the bottles better would be easier to use than mine.