That PD4 is a charger board, kinda useful for, you know, charging batteries. 
Seriously, the DNA40 doesn't have an onboard charging circuit, if you want to retain USB charging, you need to keep that charging board (and it will work fine with a genuine DNA40). ALL DNA40 powered devices with USB charging have a charging board of some sort.
The part you're having difficulty removing is just a simple microUSB connector, there's no electronics in it, just wiring. Won't do you any good without the charging board.
Seriously, the DNA40 doesn't have an onboard charging circuit, if you want to retain USB charging, you need to keep that charging board (and it will work fine with a genuine DNA40). ALL DNA40 powered devices with USB charging have a charging board of some sort.
The part you're having difficulty removing is just a simple microUSB connector, there's no electronics in it, just wiring. Won't do you any good without the charging board.