I'm afraid you are wrong on that. Most RTAs work on a vacuum principle, as stated. As juice is used, more is wicked out of the tank, and replaced by an equivalent 'amount' of air - the bubbles rising from the juice ports - to equalise the pressure inside. If you lay it on its side, the empty space in the tank will 'see' the juice port, the vacuum will be lost and it will flood and ultimately leak. This is pretty much the same reason it will leak if, for example, you loosen the top cap on a top filler. Some tanks might be more prone to this than others, but in the end all tanks with this design will suffer the same effect.