YES - I do store NIC in a 1.1 cubic mini-freezer and inside my bedroom apartment. AND - If I remember correctly - I think I pointed you to the one at Walmart that I got. So if you actually got the same one:
https://www.walmart.com/ip/Arctic-King-1-1-cu-ft-Upright-Freezer-AUFM011AEW-White/248677244 . . . I might be able to help you out.
As I mentioned before - I too keep the Freezer in the bedroom, but hidden away in the clothes closet. So, to answer your question, at first - YES - it does make noise and actually gets hot when you plug it in and turn it on. . . Then when it settles down and finally gets cold (about an hour or so), no noise at all - even when I open the closet door.
Also, I'm going to strongly suggest that you raise it off the floor (if only slightly) and put a "Pan" at least 1"-2" wider then the freezer under the freezer. Especially since, frost will build up over time and the freezer will eventually need to be defrosted. I've had the freezer plugged in for 10 month and there is some frosted (minor, but still there) on the sidewalls and bottom shelf.
In addition, I have the freezer sitting on a 20" square solid wood parsons table with 1 pan under the freezer and another pan under the parson's table. I also keep the freezer at least 2" away from the Closet wall & doors so there is space/air around the freezers.
Really hope this information is somewhat helpful . . , Just Sayin' . . .
.