So I just added myself to the list. Will I have to check my profile there for a pm, or will he be able to send me an email?
From my understanding, you get an email from the forum when you have a new private message.
Check your settings in the polish forum to make sure it says 'Yes' to get notified if you get a PM