Awesome, thank you all for the replies!
For this housing we need to select "black" - Strong & Flexible Plastic for the finish, as there is also a 'black' detail plastic.
Nice stuff on that site, it never poped up on any web searches. Wonder what those firing buttons on that site are.
The material is up to you - I picked black strong flexible. The buttons look like manual actuators for the on-board dna switches to me, but I could be very wrong. If I'm right, they won't be of any use to this build.
btw, I'm flying blind here too - never done this before, but it's going to be fun to try!