Cobalt,
That is very cool design.
While tinkering with my Mag stirrer I thought about and tried attaching the bottle to the mag stirrer. I tried the stirrer in a horizontal position and the bottle attached vertically and rotating it modestly slow so that the liquid would slosh from one end of the bottle to the other. It sort of worked but the g forces were enough that the system vibration (pounding) was a little to intense for me.
Then I tried the bottle half full and mounted horizontally like yours only with a stir bar in the bottle and up against the horizontal stir plate. Now you have to invasion a normal stir plate and bottle mounted horizontally. Then see the stir bar in the bottle pulled to the end closest to the stir plate. Half he stir bar in the empty portion of the bottle and the other half of the stir bar in the juice.
Then I started the stir plate rotating with out getting too involved in verbal pictures just imaging a boat propeller half in the water and half out. In this configuration with room temperature juice at about 1000 rpms it almost immediately turned the juice in the bottle milky white with micro bubbles and little or no vibration. I was also able to observe the bubbles being pumped from the stir plate end to the bottle cap end and back so nothing was lying stagnate.
Then I took the entire rig and placed it back in a vertical (normal) position. In this position it will never generate the micro bubbles but with the bottle already full of micro bubbles I was able to observe the bubbles swirling like a banshee and being pumped from bottom to top and back again. I mention this because if you set a bottle of juice that has no bubbles you can not see any apparent movement of the liquid and with a 50/50 mix I have not been able to generate a Vortex in a 120 ml bottle. In a half full 120 ml bottle I am able to generate a quarter to three eights in dimple vortex. still with no apparent movement of the liquid when the liquid is clear. Shake the bottle for a few seconds to add some bubbles and under the same condition you can observe complete agitation from top to bottom with a full or half full bottle. (this was all done at room temperature and for me that is about 72-73 F)
So Mr. Cobalt I am now torn between your horizon scheme (in my case with the mag stir) or just vertical like a normal stir plate. My subjective opinion is the horizontal half full bottle generates a much more violent stirring action but more difficult to build. The vertical (normal) build seems to do the job just fine but without the eye-candy (micro bubbles).
Your tumbler method looks like something I would like to try. I am at the moment playing with an AC motor like yours but here is my problem with this whole "Build Process" I don't have the rollers you used and half of the stuff I am using is metric and the other half is American Standard sizes. Which make building anything like this a real PITA. Also I am having a hard time knowing that
Tony is laughing his .... off because in Portugal he has the good fortune of everything being Metric (a fact he has never failed to remind me of). Also his is finished, working and has been for a couple of weeks and he is able to pull a fair size Vortex in 50/50 juice at room temperature. We both started at the same time and I haven't even received my 60/40 solder yet - Ugh!