@chinacatsunflower-: Yeah I wouldn't put a lot of stock in that RX200 battery voltage measurement. They all read the same batteries differently. Any multimeter should be able to read them far better (even those cheap 5 to 10 dollar ones). Yes that is ok if you had taken them off of the charger too soon. That won't hurt them a bit.
Ah now about charging in the RX200. Yeah well that isn't such a good idea. Here is why. The RX200 treats the three batteries as one 11.1v battery. Yes you can do it that way to a point. What always happens is even with the best married batteries, they are still not 100% alike. And what happens is one or more will have a different voltage from one another. And continued charging this way the problem only gets worse.
The problem is that the RX200 doesn't do balance charging. Balance charging insures all batteries are charged to the same voltage level (series charging does not do this like the RX200). If you monitor the battery voltage with a voltmeter and the batteries are staying at the same voltage from each other. Then charging on the RX200 isn't hurting them (series charging).
But continued charging this way well eventually cause the voltages to be different. Now something has to be done. Since the battery(s) that are higher will be overcharged and the batteries lower will be undercharged. The best way to fix this is with an external battery charger which charges the batteries individually.
And like big_vape said, the stated resistance vs. the actual resistance can be different. It is really difficult to build a coil right on the money. But making a coil that is very close is very easy. So nothing to worry about there. And it wouldn't matter to your RX200 and it will vape the same anyway.