I pass information to him, he passes information to me and relay the things that are relevant to the forum. Some things like pics of the new design are not things I can pass to the forum, yet.
I am just not sure why they wouldn't want to discuss this information with a person that was going to place orders for thousands of cartomizers?
What you are doing may be innocent enough, but I would THINK that these issues would be better handled through distribution channels, and possible resellers, people that would make a huge difference in the SALE, or business of these items. I would think that they would have some type of conversation with the people from V4L, Nhaler, LiteCig or the like to see what they are willing to buy, as they will surely buy MANY more than individual buyers from the e-cigarette forum.
MANY people I know that vape have NEVER been to this forum, but do know of many of the vendors from users of other forums. I am not sure why the relatively few members of this forum make as much of a difference to this company as the distributors that will buy tens of thousands of units, and why these companies do not have the information you do.
BTW, I am from Florida, and LOTS of people here speak Spanish, including my son's mom, who was born in Cuba. I could hook him up with 100 people that speak Spanish and English fluently. I would ask to talk to him personally, but MY Spanish is the ugly american type.