So it seems I was correct when I wrote, "
Bottom line: I don't know of anyone else who has ever bothered to do this kind of testing over a period of years."
Sounds like what you're saying is they
modelled it. Models are cool; they make predictions, but those predictions need to be tested against what actually happens in the real world over time. Just ask the IPCC, Neil Ferguson, or the folks who designed the batteries in the Nissan Leaf.
That's great. Except the cells used in EV batteries are optimized for energy density rather than the ability to deliver lots of current quickly. The most common application for the type of cells most of us use is power tool batteries, not EVs. They're both apples, but one is a Red Delicious and the other is a Granny Smith.