Yes that looks promising but I can't really see it well enough to judge the standard properly. Am I seeing matt/dull patches in places or is that just the photography??
Is acrylic the right thing to blend well?
There aren't any matte/dull patches, just problematic photography -- it's shiny/reflective all over. In the final pic, you can see the rectangle of my black phone/camera reflection ... the colors inside that area (at least until my finger shows up lower down) look richer because the phone is 'shadowing' it from a of lot scattered light reflecting off the white ceiling. Once it fully cures and I can stand it up vertically I may be able to get a more representative picture.
Acrylic paints, various pigment/mica powders, metallic flakes, alcohol inks, and even nail polish can be used as "dyes" for resin ... as long as you keep the pigment ratio down to 10% or less (or you'll begin to have problems with the resin curing properly).