Is this the sort of certificate you're looking for? Inawera provide certs for their bases, but as my Polish is non existent I can't really say how independent they might be.....
http://inawerashop.com/images/certyfikates/BVT/BVT_6.pdf
-------------------------------------------------------------------------------
Inawera.Dot.Com sp. z o.o. sp. komandytowa
ul. Kossaka 79
20-358 Lublin
ŚWIADECTWO JAKOŚCI / CERTIFICATE OF QUALITY
BVT Baza Tytoniowa VIRGINIA – Tobacco Base VIRGINIA - 6
Nr. partii: TBV/6/231013 Nr. próbki: 3590/10/13 Termin ważności – expiry: 10/2015
Glikol 1,2 propylenowy - Propylene glycol 1.2 ̴ 43 %
Gliceryna roślinna - Vegetable glycerin ̴ 43 %
Woda zdemineralizowana – demineralized water ̴ 10 %
Środki aromatyczne - Aromatic compounds ̴ 4 %
Nikotyna - Nicotine 5,40 mg/ml. – 0,54%
Glikol i gliceryna posiadają atesty koszerności.
Płyn nie zawiera środków konserwujących ani wzmacniających aromat.
Glycol and glycerine have certificates of cosher.
The liquid does not contain substances conservatives nor intensyfing of a flavor.
Składnik/zanieczyszczenie – Cd , Cu, Pb, Zn. Ingredients/impurity – Cd, Cu, Pb, Zn.
Kod próbki Parametr (µg/dm3
)
Cu Zn Pb Cd
3589/10/13 <LOQ=1 <LOQ=5 <LOQ=0,1 <LOQ=0,2
Warunki przechowywania: W suchym wentylowanym, zaciemnionym miejscu z dala od źródeł ciepła w
szczelnie zamkniętych, oryginalnych opakowaniach w temp 5-25
oC.
Produkt przeznaczony do inhalowania w elektronicznych papierosach.
Produkt nie nadaje się do bezpośredniego spożycia.
Chronić przed dziećmi.
Storage conditions: Dry, ventilated, dark area, away from heat sources in tightly closed original packaging at
temperature 5-25oC.
The product intended for inhalation in electronic cigarettes.
The product is not suitable for direct consumption.
Keep away from children.
The document was prepared on the basis of the available results of analyses.
.
PIERWSZA POMOC:
Wdychanie: W razie zagrożenia inhalacyjnego wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze
Kontakt ze skórą: W przypadku kontaktu ze skórą zmyć obficie wodą,
Kontakt z oczami: W razie kontaktu z oczami natychmiast przemyć oczy dużą ilością wody przy
otwartych powiekach. Gdy podrażnienie nie ustępuje skorzystać z pomocy medycznej.
Spożycie: Nie dotyczy gdy produkt stosowany zgodnie z przeznaczeniem.
W przypadku zatrucia:
Telefon alarmowy: 998 z telefonów stacjonarnych, 112 z telefonów komórkowych, lub z najbliższą
terenową jednostką PSP.
Informacja toksykologiczna w Polsce: 426314724
FIRST AID MEASURES:
Inhalation: In case of accident by inhalation, move the exposed person to fresh air.
Skin contact: In case of skin contact, wash the exposed area thoroughly with water.
Eye contact: In case of eye contact, immediately flush eyes with plenty of water, keeping eyelids open.
Seek medical attention if irritation persists.
Ingestion: This does not apply when the product is used as intended.
Świadectwo jakości wykonano na podstawie raportów badań” nr 55/GC/10/13 oraz
nr. 26/ESA/10/13 jednostki badawczej.
Laboratorium posiada akredytację PCA nr. AB 1375 wydane przez Polskie Centrum Akredytacji.
Certyficat of Quality carried out on the grounds of research report nr. 55/GC/10/13 and 26/ESA/10/13 of
research unit.
mgr. Gabriela Gęca
inż. Aleksander Dutkowiak